Ce 27 septembre, la commission du Parlement européen créée pour enquêter sur les Panama Papers (commission PANA) a débuté ses travaux en entendant les journalistes d...
Hoy, la comisión de investigación del Parlamento Europeo que se creó para investigar los Papeles de Panamá, (conocida como PANA) ha arrancado sus trabajos entrevistando a...
Today, the European Parliament’s inquiry committee set up to investigate the Panama Papers (known as PANA) kicked off by interviewing the investigative journalists who...
Heute legte der Untersuchungsausschuss des Europäischen Parlaments zu den sogenannten Panama Papers los, indem er die Enthüllungsjournalisten anhörte und befragte, die...
Zgodnie z tym wnioskiem, kiedy operatorzy wykryją, że klient w danym kraju mógł kupić kartę SIM w innym kraju, aby skorzystać z niższych cen, mogą zwrócić się do...
Secondo questa proposta, quando gli operatori scoprono che un cliente di un determinato paese ha comprato un SIM card in un altro paese solo per beneficiare di prezzi più...
Cette proposition stipule que si les opérateurs détectent qu’un utilisateur d’un pays donné a acheté une carte SIM dans un autre pays juste pour bénéficier de tarifs plus...
Según esta propuesta, cuando los operadores detecten que un cliente de un país determinado podría haber comprado una tarjeta SIM en otro país, solo para beneficiarse de...
According to this proposal, when operators detect that a customer in a given country may have bought a SIM card in another country just to benefit from cheaper prices...
Gemäß diesem Vorschlag kann ein Netzbetreiber, wenn er feststellt, dass ein Kunde in einem beliebigen Land eine SIM-Karte in einem anderen Land gekauft haben könnte, nur...