(Texto em Português em baixo / Español)
Die Vorsitzende der Sozialdemokratischen Fraktion im Europäischen Parlament, Iratxe Garcìa, steht an der Spitze einer Mission nach Lateinamerika, die die Zusammenarbeit mit progressiven Spitzenpolitikern in drei wichtigen Ländern stärken soll: Brasilien, Chile und Argentinien.
Die weiteren Mitglieder der Delegation sind Pedro Marques, für Außenpolitik zuständiger Vizevorsitzender der S&D Fraktion; Javi López, Ko-Vorsitzender der Parlamentarischen Versammlung Europa-Lateinamerika (EuroLat); und Maria-Manuel Leitão-Marques, die Koordinatorin der S&D Fraktion für EuroLat. Gemeinsam werden sie zwischen dem 25. August und dem 3. September São Paulo, Santiago und Buenos Aires besuchen.
Dort werden sie eine Reihe hochrangiger Treffen abhalten, darunter mit dem argentinischen Präsidenten Alberto Fernández und dem ehemaligen brasilianischen Präsidenten Luiz Inácio Lula da Silva sowie mit wichtigen Regierungsvertretern, Abgeordneten, Vertretern der Zivilgesellschaft, Gewerkschaften und Frauenorganisationen.
Iratxe García sagte dazu:
„Es ist an der Zeit, unsere Zusammenarbeit mit Lateinamerika zu verstärken. Wir Sozialdemokratinnen und Sozialdemokraten betonen schon seit langem, dass wir diese Partnerschaft auf die nächste Stufe heben und unsere Kontakte mit der Region auf allen Ebenen intensivieren müssen.
Durch die politische Dynamik mit einem Übergang zu progressiven Regierungen in Lateinamerika stehen wir jetzt im Mittelpunkt einer gemeinsamen Anstrengung, unsere gemeinsamen globalen Werte voranzutreiben: Menschenwürde, Gleichheit, soziale Gerechtigkeit, Menschenrechte, Nachhaltigkeit und Stärkung des Multilateralismus.
Jetzt machen Putins Krieg gegen die Ukraine und dessen globale Folgen noch deutlicher, dass es über den Atlantik hinweg, aber auch gemeinsam auf globaler Ebene ein politisches Bündnis mit einer fortschrittlichen Agenda braucht.
Brasilien hat ein enormes Potenzial und eine riesige Verantwortung. Als Präsident hat Lula gezeigt, dass es möglich ist, die Umwelt zu schützen, Ungleichheiten abzubauen und Millionen von Menschen aus der Armut zu führen. Genau wie in Europa gibt es auch hier rechtspopulistische Kräfte, die globale Bedrohungen wie den Klimanotstand und den Verlust der biologischen Vielfalt leugnen und die Demokratie unterminieren. Lula bringt Hoffnung auf eine bessere Zukunft.
Die neue Regierung in Chile tut das ebenfalls. In Santiago wollen wir den neuen demokratischen Schwung mit dem Verfassungsprozess, der von der jungen Generation angeführt wird, unterstützen. Während sie eine neue Seite in der Geschichte ihrer Demokratie aufschlägt, zeigt die chilenische Bevölkerung auch, wie wichtig es ist, die Erinnerung an die Gräueltaten der Diktatur wach zu halten, als den besten Impfstoff gegen Menschenrechtsverletzungen und rechtsextreme Bewegungen.
Wir reisen auch nach Argentinien, das im Oktober Gastgeber des bevorstehenden EU-Lateinamerika-Ministertreffens sein wird und ebenfalls ein wichtiger G20-Partner ist. Wir möchten die Wiederaufbauanstrengungen von Präsident Alberto Fernández unterstützen und die mutigen argentinischen Frauen treffen, die eine neue feministische Bewegung in Lateinamerika anführen.“
***
Iratxe García vai encontrar-se com líderes progressistas no Brasil, Chile e Argentina
A líder do Grupo S&D, Iratxe García, vai liderar uma missão S&D na América Latina destinada a reforçar a cooperação dos Socialistas e Democratas com líderes progressistas em três países-chave: Brasil, Chile e Argentina.
Juntamente com Iratxe García, o vice-presidente S&D para os Negócios Estrangeiros, Pedro Marques, o deputado europeu S&D Javi López, que co-preside à Assembleia Parlamentar Euro-Latino-Americana (Eurolat) e a deputada Maria Manuel Leitão Marques, coordenadora S&D da Eurolat, viajarão para São Paulo, Santiago e Buenos Aires entre 25 de Agosto e 3 de Setembro.
Realizarão reuniões de alto nível, incluindo com o presidente argentino Alberto Fernández e o ex-presidente brasileiro Lula da Silva, bem como com representantes-chave do governo, membros do Parlamento, da sociedade civil, sindicatos de trabalhadores e organizações de mulheres.
Iratxe García afirmou:
"É tempo de reforçar a nossa cooperação com a América Latina. Nós, Socialistas e Democratas, insistimos há muito tempo na necessidade de levar esta parceria para o nível seguinte e intensificar os nossos contactos com a região a todos os níveis.
A dinâmica política, com uma mudança para governos progressistas na América Latina, coloca-nos no centro de um esforço conjunto para promover os nossos valores globais comuns: dignidade humana, igualdade, justiça social, direitos humanos, sustentabilidade e reforço do multilateralismo.
Agora, a guerra de Putin contra a Ucrânia e as suas consequências globais tornam ainda mais evidente que é necessária uma aliança política com uma agenda progressista através do Atlântico, mas também conjuntamente a nível global.
O Brasil tem um enorme potencial e responsabilidade. Quando era presidente, Lula mostrou que é possível proteger o ambiente, reduzir as desigualdades e tirar milhões de pessoas da pobreza. Tal como na Europa, existem forças populistas de direita que negam ameaças globais como a emergência climática e as perdas de biodiversidade e que minam a democracia. Lula traz a esperança de um futuro melhor.
O novo governo no Chile também o faz. Em Santiago, queremos apoiar o novo ímpeto democrático, com o processo constitucional, liderado pela geração jovem. Enquanto viram uma nova página na sua democracia, os chilenos também mostram como é importante manter viva a memória das atrocidades da ditadura, sendo esta a melhor vacina contra as violações dos direitos humanos e os movimentos de extrema-direita.
Vamos também à Argentina, que acolherá a próxima reunião ministerial UE-América Latina em Outubro e é também um importante parceiro do G20. Queremos apoiar os esforços de recuperação do presidente Alberto Fernández, e conhecer as corajosas mulheres argentinas que lideram um novo movimento feminista na América Latina."
