(Texto em Português em baixo / Español)
La leader dei Socialisti e Democratici del Parlamento europeo, Iratxe García, condurrà una missione in America Latina con lo scopo di rafforzare la cooperazione tra i Socialisti e Democratici e i leader progressisti in tre Paesi chiave: Brasile, Cile, Argentina.
Iratxe García viaggerà accompagnata dal vicepresidente per gli affari esteri Pedro Marques, il copresidente dell’Assemblea parlamentare congiunta Eurolat, l’eurodeputato S&D Javi López, la coordinatrice Eurolat Maria Manuel Leitão-Marques, e insieme visiteranno São Paulo, Santiago e Buenos Aires tra il 25 agosto e il 3 settembre.
Terranno una serie d’incontri di alto livello, con il presidente argentino Alberto Fernández e l’ex presidente brasiliano Luiz Inácio Lula da Silva, con esponenti del governo, membri del parlamento, rappresentanti della società civile, delle organizzazioni sindacali.
Iratxe García ha dichiarato:
“È il momento di rafforzare la nostra cooperazione con l’America Latina. Noi Socialisti e Democratici da tempo poniamo l’accento sulla necessità di alzare il livello delle relazioni e del partenariato con i Paesi di quest’area.
“È la congiuntura politica giusta che vede una svolta progressista dei governi in America Latina, e ci pone al centro di uno sforzo congiunto per dare una spinta decisiva all’affermazione dei nostri valori a livello globale: dignità umana, uguaglianza, giustizia sociale, diritti umani, sostenibilità e un multilateralismo più forte.
“Ora la guerra di Putin contro l’Ucraina e le sue conseguenze globali rendono ancor più evidente quanto un’alleanza politica con un’agenda progressista sia necessaria a livello atlantico, ma anche a livello globale.
“Il Brasile ha un potenziale e una responsabilità enorme. Quando era presidente, Lula mostrò che è possibile proteggere l’ambiente, ridurre le disuguaglianze e portare milioni di persone fuori dalla povertà. Come in Europa, vi sono forze populiste di destra che negano la presenza di minacce globali come l’emergenza climatica e la perdita di biodiversità, e minano la democrazia. Lula porta una speranza e un contributo per un futuro migliore.
“Lo stesso vale per il nuovo governo cileno. A Santiago vogliamo sostenere la spinta democratica e il processo costituzionale guidato dalle giovani generazioni. Aprendo una nuova pagina della loro democrazia, i cileni dimostrano quanto sia importante tenere viva la memoria delle atrocità della dittatura, come il miglior vaccino contro le violazioni dei diritti umani e i movimenti di estrema destra.
“Andremo anche in Argentina, che ospiterà l’imminente vertice ministeriale Ue-America Latina, in ottobre, ed è anche un importante membro G20. Vogliamo sostenere gli sforzi per la ripresa del presidente Alberto Fernández e incontrare le coraggiose donne argentine che guidano un nuovo movimento femminista in America Latina”.
***
Iratxe García vai encontrar-se com líderes progressistas no Brasil, Chile e Argentina
A líder do Grupo S&D, Iratxe García, vai liderar uma missão S&D na América Latina destinada a reforçar a cooperação dos Socialistas e Democratas com líderes progressistas em três países-chave: Brasil, Chile e Argentina.
Juntamente com Iratxe García, o vice-presidente S&D para os Negócios Estrangeiros, Pedro Marques, o deputado europeu S&D Javi López, que co-preside à Assembleia Parlamentar Euro-Latino-Americana (Eurolat) e a deputada Maria Manuel Leitão Marques, coordenadora S&D da Eurolat, viajarão para São Paulo, Santiago e Buenos Aires entre 25 de Agosto e 3 de Setembro.
Realizarão reuniões de alto nível, incluindo com o presidente argentino Alberto Fernández e o ex-presidente brasileiro Lula da Silva, bem como com representantes-chave do governo, membros do Parlamento, da sociedade civil, sindicatos de trabalhadores e organizações de mulheres.
Iratxe García afirmou:
"É tempo de reforçar a nossa cooperação com a América Latina. Nós, Socialistas e Democratas, insistimos há muito tempo na necessidade de levar esta parceria para o nível seguinte e intensificar os nossos contactos com a região a todos os níveis.
A dinâmica política, com uma mudança para governos progressistas na América Latina, coloca-nos no centro de um esforço conjunto para promover os nossos valores globais comuns: dignidade humana, igualdade, justiça social, direitos humanos, sustentabilidade e reforço do multilateralismo.
Agora, a guerra de Putin contra a Ucrânia e as suas consequências globais tornam ainda mais evidente que é necessária uma aliança política com uma agenda progressista através do Atlântico, mas também conjuntamente a nível global.
O Brasil tem um enorme potencial e responsabilidade. Quando era presidente, Lula mostrou que é possível proteger o ambiente, reduzir as desigualdades e tirar milhões de pessoas da pobreza. Tal como na Europa, existem forças populistas de direita que negam ameaças globais como a emergência climática e as perdas de biodiversidade e que minam a democracia. Lula traz a esperança de um futuro melhor.
O novo governo no Chile também o faz. Em Santiago, queremos apoiar o novo ímpeto democrático, com o processo constitucional, liderado pela geração jovem. Enquanto viram uma nova página na sua democracia, os chilenos também mostram como é importante manter viva a memória das atrocidades da ditadura, sendo esta a melhor vacina contra as violações dos direitos humanos e os movimentos de extrema-direita.
Vamos também à Argentina, que acolherá a próxima reunião ministerial UE-América Latina em Outubro e é também um importante parceiro do G20. Queremos apoiar os esforços de recuperação do presidente Alberto Fernández, e conhecer as corajosas mulheres argentinas que lideram um novo movimento feminista na América Latina."
