Los brasileños y las brasileñas acudieron ayer a las urnas y eligieron a un nuevo presidente; los resultados de los comicios indican que el ganador es Jair Bolsonaro. Con todo respeto a la democracia brasileña, y por amistad con el pueblo brasileño, los Socialistas y Demócratas le piden al nuevo presidente que respete los valores universales de los derechos humanos y la democracia y los principios consagrados en la Constitución brasileña.
El presidente del Grupo S&D, Udo Bullmann, afirmó:
“Nos preocupa mucho la perspectiva de que un extremista de Derecha, que admira a la brutal junta militar y que agita el odio contra las minorías, vaya a liderar al quinto mayor país del mundo. Durante la campaña electoral, muchos ciudadanos y ciudadanas brasileños salieron a la calla a decir NO: un gran NO a la retórica autoritaria y discriminatoria del candidato Bolsonaro; NO a sus opiniones misóginas y homófobas; NO a la política del odio y el miedo. Esperamos que Bolsonaro abandone sus posiciones extremistas, respete la Constitución y aprenda a comportarse y a actuar como presidente de todos los brasileños y las brasileñas.
“También nos preocupan mucho las informaciones sobre el abuso a gran escala de los bots y los algoritmos que han difundido odio y mentiras en la campaña electoral. Tiene que ser una llamada de atención a todos los demócratas de todo el mundo: tenemos que luchar urgentemente contra las interferencias por internet contra las elecciones; ¡de otro modo, la libertad y la equidad de los procesos electorales están en riesgo!
“Nosotros, los Socialistas y Demócratas del Parlamento Europeo apoyamos a nuestros amigos brasileños que luchan por salvaguardar su democracia y los ideales de universalidad, igualdad y solidaridad. Queremos mostrar nuestro agradecimiento al candidato del Partido dos Trabalhadores (PT), Fernando Haddad, que ha obtenido los votos de una gran parte del electorado brasileño. También queremos expresar nuestra solidaridad con el ex presidente Lula, que ha hecho muchísimo para mejorar la vida de millones de sus conciudadanos más vulnerables”.
El eurodiputado Francisco Assis, que es el presidente de la Delegación del Parlamento Europeo a Mercosur y portavoz del Grupo S&D en la Asamblea Parlamentaria Unión Europea-América Latina (Eurolat), afirmó desde Brasil:
“La elección como presidente de Brasil de un hombre que nunca ha ocultado sus convicciones de extrema Derecha solo puede dejarnos profundamente preocupados. Las afirmaciones que ha realizado durante la campaña electoral, y a lo largo de su carrera política, van en contra de los principios básicos del imperio de la ley y son demasiado graves para tacharse o ignorarse.
“En contraste con su oponente, el candidato del Partido dos Trabalhadores (PT) ha afrontado el periodo electoral con dignidad y altura. Fernando Haddad se merece ser elogiado por estar siempre abierto al diálogo con las demás fuerzas políticas democráticas y por su constante defensa del respeto de la democracia, la libertad y los derechos humanos.
“El Grupo S&D estará atento a la evolución de la situación política en Brasil y apoyará sin equívocos a los demócratas del país”.
*********************
Grupo S&D apoia o povo brasileiro e insta Bolsonaro a respeitar a Constituição
Os Brasileiros votaram ontem para eleger um novo Presidente. A contagem de votos indica que o vencedor foi Jair Bolsonaro. Com todo o respeito pela democracia brasileira e por amizade para com o povo brasileiro, os Socialistas e Democratas pedem ao novo presidente que respeite os valores universais dos direitos humanos e da democracia bem como os princípios consagrados na Constituição brasileira.
O Presidente do S&D, Udo Bullmann, disse:
“Estamos muito preocupados com a perspectiva de que um extremista de direita que admira a brutal junta militar e agita o ódio contra as minorias, liderará o quinto maior país do mundo. Durante a campanha eleitoral, muitos cidadãos brasileiros foram para as ruas dizer NÃO: um grande NÃO à retórica autoritária e discriminatória do candidato Bolsonaro; NÃO às suas visões misóginas e homofóbicas. NÃO a uma política de ódio e medo. Esperamos que Bolsonaro abandone suas visões extremistas, respeite a Constituição e aprenda a comportar-se e atuar como presidente de todos os brasileiros.”
“Estamos também profundamente preocupados com os relatos do abuso em larga escala de bots e algoritmos para espalhar ódio e mentiras na campanha eleitoral. Este tem de ser um último alerta para os democratas de todo o mundo: Precisamos urgentemente de combater as interferências online nos processos democráticos, caso contrário, a liberdade e a justiça das eleições estão em jogo!”
“Nós, os Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu, defendemos os nossos amigos brasileiros que lutam para salvaguardar a sua democracia e os ideais de universalidade, igualdade e solidariedade. Queremos agradecer ao candidato do Partido dos Trabalhadores (PT) Fernando Haddad, que obteve votos de grande parte do eleitorado brasileiro. Queremos também expressar a nossa solidariedade com o ex-presidente Lula, que tanto fez para melhorar a vida de milhões dos seus compatriotas mais vulneráveis”.
O Deputado Francisco Assis, que é o presidente no Parlamento Europeu da Delegação UE-Mercosul e o porta-voz do S&D na Assembleia Parlamentar UE-América Latina (Eurolat), disse a partir do Brasil:
"A eleição para Presidente do Brasil de um homem que nunca escondeu as suas convicções de extrema-direita só nos pode deixar profundamente preocupados. As declarações que proferiu ao longo da campanha eleitoral e durante toda a sua carreira política, vão contra princípios básicos do Estado de Direito e são demasiado graves para poderem agora ser apagadas ou ignoradas."
"Em contraste com o seu oponente, o candidato do Partido dos Trabalhadores enfrentou com dignidade e elevação este acto eleitoral. Fernando Haddad merece ser saudado por se ter sempre manifestado aberto ao diálogo com as outras forças políticas democráticas e por ter defendido afincadamente o respeito pela democracia, pela liberdade e pelos Direitos Humanos."
"O grupo socialista estará atento à evolução da situação política no Brasil e apoiará de forma inequívoca os democratas do país."
