Le trafic des espèces sauvages est devenu une affaire de gros sous, avec un chiffre d’affaires annuel estimé à 20 milliards d’euros. C’est une des formes majeures du...
El tráfico de vida silvestre se ha convertido en un gran negocio, cuyo valor se estima en 20.000 millones de euros anuales. Es uno de los principales delitos y la Unión...
Wildlife trafficking has become big business, worth an estimated €20 billion annually. It is one of the major forms of organised crime, and the EU is one of the main...
Der illegale Artenhandel ist zu einem großen Geschäft geworden, das auf 20 Milliarden Euro jährlich geschätzt wird. Er ist eine der Hauptformen des organisierten...
UE wkrótce przestanie eksportowac leki stosowane do smiertelnych zastrzyków w krajach, w których nadal obowiazuje kara smierci. Po dlugiej politycznej batalii Parlament...
L’Ue dovrà a breve fermare l’export di sostanze usate per le iniezioni letali nei paesi in cui è ancora in vigore la pena di morte. Dopo un lungo dibattito politico, il...
Bientôt, l’UE mettra fin aux exportations de produits chimiques utilisés dans les injections létales par des pays qui pratiquent encore la peine de mort. Après une longue...
La Unión Europea pondrá fin pronto a la exportación de los medicamentos que se utilizan para preparar las inyecciones mortales en los países que todavía aplican la pena...
The EU will soon end the export of drugs used for lethal injections in countries which still apply the death penalty. After a long political battle, the European...
In Kürze wird die EU die Ausfuhr von Arzneimitteln, die für die Todesspritze verwendet werden, in Länder, die die Todesstrafe immer noch anwenden, einstellen. Nach einem...