Después de largas y difíciles negociaciones, el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión Europea han llegado a un acuerdo político sobre la Regulación para excluir...

After lengthy and difficult negotiations, the European Parliament, the Council and the Commission have reached a political agreement on regulation to exclude conflict...

Nach langen und schwierigen Verhandlungen haben das Europäische Parlament, der Rat und die Kommission eine politische Vereinbarung über den Ausschluss von sogenannten...

Grupa S&D przyjęła z zadowoleniem opublikowane wczoraj propozycje Komisji dotyczące opłat hurtowych z tytułu roamingu, ale wezwała Radę i Parlament Europejski, aby...

Il gruppo S&D ha accolto con favore le proposte della Commissione sulle tariffe di roaming all’ingrosso pubblicate ieri, ma sollecita Consiglio e Parlamento europeo ad...

Le Groupe S&D a salué les propositions avancées par la Commission, ce 15 juin, au sujet des frais d'itinérance. Toutefois, il exhorte le Conseil et le Parlement européen...

El Grupo S&D ha recibido con agrado las propuestas de la Comisión Europea sobre los cargos por itinerancia al por mayor, que se hicieron públicas ayer, pero les pide al...

The S&D Group has welcomed the Commission proposals on wholesale roaming charges released yesterday but is urging the Council and European Parliament to speed up their...

Die Sozialdemokratische Fraktion (S&D) im Europäischen Parlament begrüßt die gestern veröffentlichten Vorschläge der EU-Kommission zu Großkunden-Roamingentgelten, fordert...

Le Parlement européen, le Conseil et la Commission européenne ont conclu mercredi soir, après un an de négociation, un compromis sur une réglementation du commerce des...