
Aujourd'hui, la Commission européenne a présenté sa proposition sur le droit à la réparation, visant à promouvoir une utilisation plus durable des produits sur leur cycle...
Aujourd'hui, la Commission européenne a présenté sa proposition sur le droit à la réparation, visant à promouvoir une utilisation plus durable des produits sur leur cycle...
La Comisión Europea ha presentado hoy su propuesta sobre el derecho a la reparación, cuyo objetivo es promover un uso más sostenible de los productos a lo largo de su...
Today, the European Commission has presented its proposal on ‘the right to repair’ – intended to promote a more sustainable use of goods throughout their life, and to...
Die Europäische Kommission hat heute ihren Vorschlag zum Recht auf Reparatur vorgelegt, der darauf abzielt, eine nachhaltigere Verwendung von Produkten während ihrer...
Konsumenci nie będą już musieli kupować nowej ładowarki wraz z zakupem urządzenia elektronicznego, jeśli ich stara ładowarka będzie kompatybilna. Zamiast tego kupujący...
I consumatori non saranno più costretti a comprare nuovi caricatori abbinati ai propri dispositivi mobili se il loro vecchio caricatore è compatibile; di contro, potranno...
Les consommateurs ne seront désormais plus obligés d'acheter un nouveau chargeur à chaque fois qu'ils achètent un nouvel appareil électronique, si leur ancien chargeur...
Los consumidores y las consumidoras ya no estarán obligados a comprar un nuevo cargador con cada compra de un dispositivo electrónico, si su antiguo cargador es...
Consumers will no longer be obliged to buy a new charger together with their purchase of an electronic device if their old charger is compatible. Instead, buyers will be...
Verbraucherinnen und Verbraucher müssen künftig beim Kauf eines elektronischen Geräts kein neues Ladegerät kaufen, wenn ihr altes kompatibel ist. Stattdessen können sie...